Run Silent Run Deep
USA (Tytuł oryginalny)
Dybets helte
Dania
U 23 - Tödliche Tiefen
Austria / RFN (alternatywna pisownia)
U 23 - Haie im Pazifik
RFN
Oi ekdikitai tou Pearl Harbor
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Ta gerakia ton thalasson
Grecja (zapis łaciński)
Run Silent, Run Deep
USA (inny tytuł)
Colosos del mar
Chile / Meksyk
Torpedo
Hiszpania
Aja ääneti, aja syvällä
Finlandia (fiński)
L'odyssée du sous-marin Nerka
Francja
Csendben fut, mélyen fut
Węgry
Mare caldo
Włochy
Sluipvaart in de pacific
Holandia (alternatywna pisownia)
Gå stille, gå dypt
Norwegia
Dramat w głębinach
Polska (tytuł główny)
O Mar é Nosso Túmulo
Brazylia
Os Tubarões do Pacífico
Portugalia
Ubåt anfaller
Szwecja
Sessiz ve derinden git
Turcja