Adventures in Babysitting
USA (Tytuł oryginalny)
Nocní dobrodruzství
Czechosłowacja (language.cs)
En vild nat i byen
Dania
Die Nacht der Abenteuer
RFN
Oi peripeteies mias baby sitter
Grecja (zapis łaciński)
A Night on the Town
Australia
Una noche por la ciudad
Argentyna
Aventuras en la gran ciudad
Hiszpania
Lapsehoidja seiklused
Estonia (tytuł telewizyjny)
Ilta kaupungilla
Finlandia (fiński)
Escapades d'un soir
Kanada (francuski) (tytuł telewizyjny)
Nuit de folie
Francja
Lyla Mugneev
Izrael (hebrajski)
Egy bébiszitter kalandjai
Węgry
Tutto quella notte
Włochy
Noc w mieście
Polska (alternatywna pisownia)
Pechowa opiekunka
Polska (tytuł video)
Zwariowana noc
Polska (tytuł główny)
Uma Noite de Aventuras
Brazylia
Aventuras Fora de Horas
Portugalia
Nocné dobrodruzstvo
Czechosłowacja (słowacki)
En natt på stan
Szwecja