Miguel i Sam świetnie się bawią na balu… Do czasu, aż nieoczekiwanie pojawia się na nim inna para. Terry zwabia Johnny’ego w znane miejsce.